Экспедиции кафедры
1950-1954 гг. – Каракумская
1954-1963 гг. – Обская
1960-1963 гг. – Красноярская
1964-1974 гг. – Западно-Сибирская
1964-1992 гг. – Тюменская
1964-1992 гг. – Норильская
1965-1966 гг. – Токтогульская
1969-1991 гг. - Таджикская
1975-1981 гг. – экспедиция БАМ
1977-1984 гг. – Нечерноземная
1977-1983 гг. – Кольская
Полевые партии и отряды кафедры
Каракумская экспедиция (1950-1954 гг.)
В связи с разработкой проекта строительства Каракумского канала кафедре была поручена задача комплексного инженерно-геологического исследования каракумских песков по трассе канала с целью изучения их водопроницаемости и разработки методов её уменьшения. Е.М.Сергеев, в то время доцент кафедры, взял на себя обязанность начальника экспедиции.
Автокараван Каракумской экспедиции в песках, 1951 г.
В состав экспедиции были включены сотрудники кафедры, способные решать поставленные перед экспедицией задачи: П.Ф.Мельников - специалист в области физико-химии грунтов, П.И.Фадеев —. исследователь песчаных пород, С.С.Поляков, Л.Г.Рекшинская - высококвалифицированные грунтоведы, аспиранты кафедры А.Н.Вахтанова, Г.А.Куприна, лучшие студенты-дипломники В.А.Мощанский, Р.С.Зиангиров, Л.А.Романовская и др.
Основной задачей экспедиции было изучение песков по трассе канала и оценка способов для уменьшения их водопроницаемости. Эти задачи были решены экспедицией.
Е.М.Сергеев в Каракумской экспедиции, 1951 г.
Наблюдения во время маршрутов над естественной кольматацией песков в предгорьях привели Е.М.Сергеева к мысли об уменьшении водопроницаемости песков путем их искусственной кольматации. Такие опыты были поставлены в полевых и лабораторных условиях на кафедре и продолжались в течение всех трех лет работы экспедиции. Проблема кольматации песков долгие годы была в центре научных интересов Г.А.Куприной и др. сотрудников кафедры. Был разработан способ кольматации песков. Этому вопросу посвящена кандидатская диссертация Г.А.Куприной, выполненная под руководством Е.М.Сергеева; этот вопрос получил освещение и в её монографии.
Е.М.Сергеев на привале в Каракумах, 1953 г.
Однако решение о строительстве Каракумского канала правительство не приняло, трасса его была перенесена. Казалось бы, работа экспедиции прошла впустую. Но Е.М.Сергеев, с присущей ему особенностью доводить начатое дело до конца, все сделал для того, чтобы результаты работ Каракумской экспедиции не остались лежать на полке. Они были опубликованы в сборнике материалов в помощь проектированию и строительству нового Каракумского канала, в обобщающем докладе Е.М.Сергеева появились в трудах XX сессии Международного геологического конгресса (1951), а также вошли в учебник "Грунтоведение" (Герасимова и др., 1998).
Обская экспедиция (1954-1963 гг.)
По предложению Гидропроекта кафедре необходимо было провести работы по инженерно-геологическому исследованию долин р.Оби и Иртыша в связи с выбором створов для гидроэнергетического строительства. Для проведения этих работ на кафедре и была организована Обская экспедиция (1954-1963 гг.). Начальником экспедиции назначен С.С. Поляков, Е.М.Сергеев - научный руководитель.
Ядром её стали сотрудники кафедры, участвовавшие в Каракумской экспедиции - С.С.Поляков, Г.А.Куприна, Л.А.Коцеруба, Г.М.Березкина, а также Г.Г.Ильинская, аспиранты И.Вашковски, Л.И.Одинцова, А.В.Минервин. Позже к этим работам были привлечены Э.М.Буравлева, А.С.Герасимова, И.С.Лурье, В.Т.Трофимов и др.
Е.М.Сергеев и С.С.Морозов среди членов Обской экспедиции, 1954 г.
В результате работ Обской экспедиции было изучено геологическое строение долины р.Оби на всем её протяжении от устья р.Томи до Обской губы.
С.С.Морозов (4-й слева) и Е.М.Сергеев (3-й справа) в Обской экспедиции, 1955 г.
Ко второй задаче Евгений Михайлович относил получение инженерно-геологической характеристики пород, слагающих долину р.Оби. В поле отрабатывалась методика опробования пород, в лаборатории была создана группа, которая занималась определением их состава и свойств. Под руководством Е.М.Сергеева был выполнен ряд диссертационных работ, в которых была дана детальная инженерно-геологическая характеристика разновозрастных отложений долины р.Оби (И.Вашковски, Л.И.Одинцова, Г.М.Березкина, Л.А.Коцеруба, А.В.Минервин). Получена характеристика современных геологических процессов этого региона (А.С.Герасимова).
Е.М.Сергеев и члены Обской экспедиции, 1954 г.
Е.М.Сергеевым и С.С.Поляковым впервые было проведено общее инженерно-геологическое районирование долины р.Оби в её нижнем течении применительно к гражданскому и гидро-техническому строительству. Кроме того, проведенные Обской экспедицией работы дали возможность С.С.Полякову и В.Т.Трофимову провести сравнительную оценку инженерно-геологических условий районов возможного строительства Нижнеобской гидроэлектростанции (Герасимова и др., 1998).
Амурская экспедиция (1957-1959 гг.)
Амурская экспедиция образовалась в 1956 г., после того, как Гидропроект обратился к руководству Геологического факультета Московского университета, деканом которого был Е.М.Сергеев, с просьбой – принять участие в работе по изучению инженерно-геологических условий долины Верхнего Амура и нижнего течения Шилки и Аргуни. Эти работы были связаны с необходимостью строительства здесь небольших по мощности гидростанций для снабжения электроэнергией СССР и Китая, а также для регулирования стока р.Амур, периодически угрожавшей катастрофическими наводнениями. Е.М.Сергеев не сомневался в важности и необходимости этой работы; считал, что район новый и интересный, факультет к такой работе готов, хотя отчетливо представлял все организационные сложности.
Е.М.Сергеев (справа) и члены Амурской экспедиции, 1955 г.
Коллектив Амурской экспедиции должен был для обоснования схемы энергетического использования этих рек, разрабатываемой Ленинградским отделением института Гидропроект, провести комплексную инженерно-геологическую съемку в масштабе 1:200000 территории протяженностью около 1300 км и шириной по 15 км от русла реки в обе стороны на советскую и китайскую территорию.
Из числа сотрудников кафедры, включая сотрудников НИС’а, в ней участвовали Г.А.Голодковская, Б.В.Рыжов, Р.А.Подрабинек, Н.С.Красилова, М.Н.Кагнер, В.М.Ладыгин, В.И.Коноплева. С географического факультета были приглашены С.С.Воскресенский, В.Э.Мурзаева, А.А.Беэр, И.М.Ерофеева, К.В.Сладкопевцев. В работах принимали участие также сотрудники, аспиранты и студенты кафедры исторической геологии в лице Е.А.Бабичева, Т.О.Федорова, И.А.Добрускиной, М.Б.Чернышевой во главе с Г.П.Леоновым, от кафедры гидрогеологии – И.Г.Глухов, А.И.Пряхин, И.Ф.Фиделли, И.Н.Бурова, от кафедры мерзлотоведения – Н.Ф.Полтев, Г.М.Эпштейн и др.
Е.М.Сергеев в водном маршруте в окр.Толмузино, Амурская экспедиция, 1956 г.
Начальником экспедиции в начальный период был И.Г.Глухов, научным руководителем И.В.Попов. По своей структуре Амурская экспедиция состояла из нескольких партий. В первый год было три партии, начальниками которых были Г.П.Леонов, А.И.Пряхин, Н.Ф.Полтев. В последующие годы – четыре партии под руководством Е.А.Бабичева, А.И.Пряхина, Р.А.Подрабинека, Г.М.Эпштейна. Дополнительно работали тематические отряды: геоморфологический Б.В.Рыжова и петрографический Т.О.Федорова. Экспедиционные базы соответственно по годам были в Сретенске, Черняево и Благовещенске. Каждая партия вместе со студентами и рабочими насчитывала порядка 15 человек. В частности свою производственную практику в экспедиции проходили В.Т.Трофимов, В.И.Осипов, Ю.Объедков и многие другие.
С китайской стороны во всех партиях и отрядах участвовали в качестве стажеров китайские геологи Хэйлудзянской экспедиции, а также китайские студенты, обучающиеся в МГУ и проходящие свою производственную практику.
Е.М.Сергеев (в шляпе) на обнажении в Амурской экспедиции, 1957 г.
В первый полевой сезон летом 1957 г. работы проходили по Аргуни, Шилке и захватывали верхнюю часть долины Амура. Было намечено завершение инженерно-геологического картирования всей долины Верхнего Амура в 1959 г.
Итогом работ экспедиции помимо отчетов и серии аналитических и синтетических карт явилась монография "Геология и инженерная геология верхнего Амура" под редакцией Г.П. Леонова и Е.М. Сергеева, а также сборник статей "Вопросы инженерной геологии Верхнего Амура" под ред. Е.М. Сергеева, Г.П. Леонова и С.Я. Жуковского. Обе книги были изданы в 1962 г. благодаря, конечно, в основном усилиям Е.М.Сергеева.
Амурская экспедиция явилась богатым источником для многих курсовых и дипломных работ, кандидатских диссертаций. Она стала прекрасной школой для молодых сотрудников, работавших в таком сложном и интересном районе под руководством высококвалифицированных специалистов; для многих определила будущий творческий путь.
Красноярская экспедиция (1960-1963 гг.)
В начале 1960-х годов Министерство геологии СССР поставило перед инженер-геологами страны задачу проведения мелкомасштабных инженерно геологических исследований территории страны и создания инженерно-геологических карт для различных регионов. Евгений Михайлович сразу же откликнулся на это.
Е.М.Сергеев и С.Н.Максимов в Братске, начало 1960-х гг.
В 1960 г. на кафедре была, создана Красноярская экспедиция под научным руководством Е.М. Сергеева. В её составе были две партии - одна, возглавляемая Г.А. Голодковской, занималась мелкомасштабной съемкой юга Красноярского края, вторая, под началом С.Н. Максимова, проводила инженерно-геологические исследования среднего масштаба в пределах г.Красноярска и прилегающих к нему территорий (Герасимова и др., 1998).
Не останавливаясь подробно на работе экспедиции, перечислим лишь итоги. К большинству из них можно применить слово "впервые":
· впервые на практике были применены принципы формационного анализа, предложенные И.В.Поповым;
· составленная инженерно-геологическая карта масштаба 1:500000 на юг Красноярского края явилась первой опубликованной инженерно-геологической картой на эту территорию;
· впервые были разработаны методические указания по составлению среднемасштабных карт городских территорий и предложена качественная оценка пригодности территории для городского строительства;
· впервые была составлена региональная инженерно-геологическая классификация пород.
Западно-Сибирская (1964-1974 гг.) и Тюменская (1964-1992 гг.) экспедиции
В начале 1960-х гг. в Западной Сибири были открыты крупнейшие месторождения нефти и газа. По заданию Тюменского и Новосибирского геологического управлений кафедре было поручено провести инженерно-геологическое картирование значительной территории Западной Сибири, т.к. в этих управлениях не было соответствующих специалистов. Для этих целей на кафедре были организованы две экспедиции под общим научным руководством Е.М.Сергеева. Возглавляли экспедиции ученики Евгения Михайловича, уже имеющие опыт работы в этом регионе: Тюменскую - В.Т.Трофимов, Западно-Сибирскую -А.С.Герасимова. Экспедиции были крупные. Сотрудниками экспедиции стали выпускники различных кафедр нашего и географического факультетов. Ежегодно в работах экспедиций участвовало до 30 студентов и аспирантов (Герасимова и др., 1998).
Е.М.Сергеев на отчете Западно-Сибирской экспедиции, МГУ, ноябрь 1965 г.
Большинство, из тех, кто прошел школу работы в Западной Сибири, стали прекрасными специалистами в области региональной инженерной геологии. Среди них: В.Т.Трофимов, Л.Г.Афонская, А.С.Герасимова, С.Б.Ершова, В.Н.Коломенская, В.М.Семенов, Ю.Б.Баду, Ю.К.Васильчук, А.В.Груздов, В.Г.Кудряшов, П.И.Кашперюк, Г.М Терешков, Н.А.Филькин, Н.Г.Фирсов и многие другие.
Была создана координационная межфакультетская комиссия МГУ "Природные ресурсы Западной Сибири", в работе которой принимали участие геологический, географический и биолого-почвенный факультеты. На заседаниях комиссии обсуждались планы комплексных работ, полученные результаты. Ежегодно, в течение 10 лет (с 1971 г.) издавался сборник статей "Природные ресурсы Западной Сибири".
Условия полевых работ были довольно тяжелыми, особенно на севере. Передвигались на вертолетах, вездеходах, лодках, на юге - на баржах. Евгений Михайлович не мог участвовать в этих работах. И лишь когда Западно-Сибирская экспедиция пересела на машины, Евгений Михайлович смог участвовать в одном из маршрутов. Но это не значит, что он уделял мало внимания работе экспедиций. Обязательно после каждого полевого сезона встречался с сотрудниками экспедиций, обсуждая, не считаясь со временем, результаты полевых работ, отчетные материалы, карты. Вместе составлялись планы камеральных работ, устанавливались и проверялись сроки их выполнения.
К середине 1970-х годов основная работа по инженерно-геологическому картированию Западной Сибири была завершена. За это время под научным руководством Е.М.Сергеева был получен и теоретически осмыслен уникальный материал, который сыграл значительную роль в развитии региональной инженерной геологии:
· разработана и внедрена в производство ускоренная методика инженерно геологического картирования труднодоступных, необжитых таежных, тундровых и лесостепных районов Западной Сибири;
· изучены современные инженерно-геологические условия, закономерности их формирования и пространственной изменчивости;
· составлены инженерно-геологические и ряд специальных карт масштабов 1:500000 на большую часть территории Западной Сибири и 1:1500000 на всю её территорию;
· - составлено монографическое описание инженерно геологических условий Западной Сибири.
Выполненные работы позволили также сформулировать ряд новых теоретических положений региональной инженерной геологии, которые нашли отражение в ряде кандидатских диссертаций и докторской диссертации В.Т. Трофимова. Работы по Западной Сибири были удостоены Ломоносовской премии I степени (1975) и Государственной премии СССР (1977) (Герасимова и др., 1998).
Саянская экспедиция (1962-1964 гг.)
В связи с выбором створа Саяно-Шушенской ГЭС на кафедре была создана Саянская экспедиция под руководством В.М.Кутепова. В состав экспедиции входили геолог В.И.Коноплёва, инженер И.А.Абалихин, техники В.Ф.Корыпалова, Л.Л.Козловский, Л.И.Яблокова и др. С 1963 г. в этой экспедиции стали работать З.А.Кривошеева, Б.А.Соколов, Г.Н.Комиссаров, М.В.Фламина и др.
Работы велись несколькими отрядами с привлечением большого числа студентов кафедры и охватывали съемкой участок долины р.Енисея от Минусинской впадины до устья р.Бол.Пашкина. В результате работ экспедиции к 1964 г. был окончательно выбран створ плотины Саяно-Шушенской ГЭС (Герасимова и др., 1998).
Токтогульская экспедиция (1965-1967 гг.)
Токтогульская экспедиция продолжила работы, начатые Саянской экспедицией. Ее также возглавлял В.М.Кутепов, проводивший работы по хоздоговору с Гидропроектом на участке створа Токтогульского гидроузла на р.Нырын в Средней Азии.
Отряд В.М.Кутепова, помимо прежних сотрудников пополнился сотрудниками кафедры А.Е.Крыловым, О.Ю.Рудельсоном и Э.М.Грицевским. В результате этих работ было изучено напряженное состояние склонов гидроузла и установлен ряд важных особенностей и закономерностей распределения естественных напряжений. Позже в работах экспедиции принимали также участие Е.А.Ананьева, Э.В.Калинин, Н.Л.Шешеня, А.А.Махорин, В.С.Федоренко, П.Э.Роот, И.Ф.Ерыш, Л.И.Олехова, Н.А.Романова и др.
Норильская экспедиция (1964-1992 гг.)
В течение длительного периода кафедра проводила инженерно-геологические исследования в районе Талнахского месторождения. До 1967 г. начальником экспедиции был А.В.Минервин, с 1967 по 1977 г. ст. научный сотрудник Л.М.Демидюк.
В составе экспедиции в разные годы работали многие сотрудники кафедры, в том числе В.И.осипов, Л.В.Шаумян, С.А.Бойков, И.П.Бойкова, В.В.Ковалко, В.М.Ладыгин, В.М.Иванов, М.М.Адас, И.А.Абалихин, Н.А.Румянцева, З.А.Кривошеева, Л.Л.Панасьян, И.И.Звонарёв, Н.С.Киндякова, М.Я.Берман, Н.М.Мельникова, картографы Т.И.Вольская, Т.Г.Мохова, И.А.Дубинская, М.М.Воробьева, а также студены и аспиранты кафедры. Научным руководителем Норильской экспедиции была профессор Г.А.Голодковская.
В результате этих работ было выполнено комплексное инженерно-геологическое районирование территории месторождения, оценены условия территории для наземного строительства и разработки полезных ископаемых, созданы серии различных специальных карт, включая карты типизации и т.п.
Таджикская экспедиция (1969-1991 гг.)
Таджикская экспедиция кафедры занималась исследованием различных склоновых процессов и явлений на территории ряда регионов Таджикистана. Её начальником был В.С.Федоренко, научным руководителем – Г.С.Золотарев, в разные годы в экспедиции работали многие сотрудники кафедры, среди них Н.Н.Нилов, В.И.Липилин, Н.А.Романова, Б.М.Фаминцын, А.Ф.Бернгоф, Л.И.Яблокова, О.Н.Болагаева, В.С.Круподеров, С.Н.Емельянов, А.И. Симонов, а также гидрогеологи Р.М.Никитин и Б.А.Шмагин, геофизики В.Н.Никитин, А.П.Резниченко и мн. др.
Слева-направо: Болагаева О.Н., Золотарев Г.С., Федоренко В.С. (Таджикистан, п.Айни, 1971 г.)
Слева-направо: 1 ряд: Стецунова З., [….], Пак И., 2 ряд: Фонарев П.А., Романова Н.А., Болагаева О.Н., Святкина В.
(Фанские горы, оз.Искандеркуль, июнь 1971 г.)
Результатами работ Таджикской экспедиции явилась отработка методики изучения динамики различных склоновых процессов, составление серии специализированных карт, оценка территории по развитию склоновых процессов и их прогнозу и т.п. Был составлен каталог оползней, обвалов и осыпей значительной части территории Таджикистана, на основе которого разрабатывались схемы инженерной защиты территории, прогноза развития опасных склоновых процессов и т.д. Под руководством Г.С.Золотарева и В.С.Федоренко были созданы Душанбинский и др. полигоны, на которых велась отработка методик изучения склоновых процессов.
Научное обобщение эти работы нашли в докторской диссертации В.С.Федоренко (1983) и в монографии «Горные оползни и обвалы, их прогноз» (1988), а также в ряде кандидатских диссертаций.
Слева-направо: Болагаева О.Н., Стецунова З., Святкина В.
(оз.Искандеркуль, июнь 1971 г.)
Фаминцын Б.М. (Гиссаро-Алай, Айнинский оползень,1971 г.)
Болагаева О.Н. (Туркестанский хребет, 1972 г.)
Слева-направо: 1 ряд – Емельянов С.Н., Круподёров В.С., Болагаева О.Н., 2 ряд: Станис Е.В., Егорушкин С.М., Баду Ю.Б.
(на заседании кафедры, 1973 г.)
Сотрудники Таджикской экспедиции 25 спустя: слева-направо: Воейкова О.А., Петренко С.И., Симонов А.И., Болагаева О.Н., Яблокова Л.И., Романова Н.А. (Москва, 2000 г.)
Экспедиция БАМ (1975-1981 гг.)
В экспедиции БАМ (1975-1981 гг.) Е.М.Сергеев не принимал непосредственного участия, но, тем не менее, его роль в создании этой экспедиции и в том, что экспедиция успешно работала, огромна. Во-первых, Е.М.Сергеев, как проректор МГУ, организовал работу специальной межфакультетской темы, разрабатывающей проблемы БАМ. К этим работам были привлечены геологический, географический, биологический, почвенный и экономический факультеты.
От геологического факультета в них принимали участие кафедры мерзлотоведения, инженерной геологии и геофизики. На факультете была создана комплексная экспедиция БАМ. Научными руководителями экспедиции в начальный период были назначены В.А. Кудрявцев и С.Н. Максимов, которые одновременно выполняли обязанности председателя (В.А. Кудрявцев) и ученого секретаря (С.Н. Максимов) Координационного Совета МГУ по БАМу. Именно комплексность в работах по БАМу, которую всегда пропагандировал Е.М. Сергеев, дала возможность выполнить их на высоком уровне (Герасимова и др., 1998).
Экспедиция нечерноземной зоны РСФСР (1977-1984 гг.)
С целью создания в краткие сроки серии обобщающих специальных карт в масштабе 1:1500000 на территорию нечерноземной зоны РСФСР была организована комплексная Нечерноземная экспедиция МГУ под началом Г.М. Терешкова и научным руководством Е.М. Сергеева, которая и проводила полевые исследования.
Параллельно полевые работы проводились территориальными геологическими управлениями. Экспедиция работала в течение 1977-1984 гг. Большое значение имело то обстоятельство, что по настоянию Евгения Михайловича на базе Московского университета систематически проводились семинары для всех участников работ, в том числе и из других организаций, а авторы карт поддерживали постоянные контакты между собой. Все это способствовало тому, что сразу же снимались неясные вопросы, а составляемые карты не были разнородными, а представляли собой единое целое.
В результате работ были составлены 16 карт, многие из которых были уникальными и пионерными. Так, впервые были составлены карты изменения геологической среды под воздействием различных видов хозяйственного освоения (Г.А.Голодковская, Л.В.Бахирева, Г.М.Терешков, Л.Г.Белоусова), карта геоморфолого-неотектонического районирования (Н.И.Николаев, В.И.Бабак); большой интерес представляет карта грунтовых толщ (В.Т.Трофимов, М.П.Кропоткин), карта почвенно-географического районирования (Г.В.Добровольский) и др. (Герасимова и др., 1998).
Кольская экспедиция (1976-1984 гг.)
Кольская экспедиция, созданная на кафедре в 1976 г., проводила работы по инженерно-геологическому изучению массивов скальных пород для специального подземного строительства.
В работе этой экспедиции принимали участие Е.Н.Бармин (нач. партии), М.Б.Куринов, В.П.Лизунков, В.Н.Никитин, А.П.Резниченко, О.Р.Озмидов. Научным руководителем работ была Л.В.Шаумян.
На основе инженерно-геологических съемочных работ, проведенных в северной части Балтийского щита, геофизических и лабораторных исследований была дана подробная инженерно-геологическая характеристика развитых здесь скальных массивов. По результатам этих работ М.Б.Куриновым была защищена кандидатская диссертация (Герасимова и др., 1998).
Полевые партии и отряды кафедры
Наряду с постоянными экспедициями, в 1970-1980-е гг. кафедра проводила регулярные полевые работы в разных уголках бывшего СССР. Они проводились силами небольших отрядов и партий кафедры.
Среди таких партий необходимо указать Читинскую партию (1960-1962 гг., рук. Г.С.Золотарев), Кавказскую партию (1967-1971 гг., нач. А.А.Махорин), Черноморскую партию (1968-1971 гг., рук. Т.Ю.Пиотровская), Днестровскую партию (1970-1979 гг., рук. Г.С.Золотарев), Варзобскую партию (1978-1980 гг., рук. А.А.Махорин), Московскую партию (1976-1980, рук. Г.А.Голодковская), Северо-Кавказскую партию (1980-1984 гг., рук. А.А.Махорин), Волжский отряд (1984-1985 гг., рук. А.С.Герасимова), Самотлорский отряд (1983-1993 гг., рук. В.Т.Трофимов), Поморскую партию (1987-1989, рук. В.И.Осипов), Березовскую партию (1990-1995 гг., рук. Г.А.Голодковская) и др.
Кроме того, в составе лаборатории по закреплению грунтов постоянно велись натурные исследования и полевые испытания по физико-химическому закреплению лессовых грунтов на различных объектах в Таджикистане (Душанбе), в Казахстане (Алма-Ата) и др. регионах. В этих полевых исследованиях участвовали сотрудники: В.И.Сергеев, В.А.Королев, Н.А.Ларионова, Н.В.Балуева, С.Н.Емельянов, О.Н.Еремина и многие др.
Документация выработки закрепленного массива лёссов (впереди слева-направо: В.А.Королёв и Н.А.Ларионова), Таджикистан, Душанбе, 1978 г.
© Королев В.А., 2004 г.